Dans les montagnes enneigees de la Suisse, Kern, un etudiant hante par la mort, eprouve une passion impossible pour l'insaisissable Isabelle. Lorsque Simpson voit le portrait de la Venitienne peint par Sebastiano del Piombo, il est fascine et en tombe eperdument amoureux. Le tableau exerce sur lui une telle attirance qu'il ne peut s'empecher de revenir le contempler jour apres jour, jusqu'a ce qu'il penetre dans la toile... Deux nouvelles au charme subtil et envoutant par l'auteur controverse de Lolita.